朴赞郁无疑是当今最受到推崇的韩国导演之一,从 2002 年的《我要复仇》、2003 年的《原罪犯》以及 2005 年的《亲切的金子》打造的复仇三部曲为全世界影迷所知,2013 年以英语作品《欲谋》(Stoker)进军好莱坞,今年新作《分手的决心》更是拿下坎城影展最佳导演奖,在接受 DEADLINE 网站专访时,意外透露了其实 007 系列电影对他影响很深。
是的,那会很有趣。朴赞郁表示自己非常有兴趣尝试庞德电影,但我不确定观看它的人是否会像我制作这部电影一样开心。看过我最新电影的人可能会觉得这难以置信,但我认为这一切都始于一部邦庞德电影,我想应该是《太空城》(Moonraker),可以确定是罗杰摩尔演的,我真的很喜欢这部片,当我一个人在家的时候,我很喜欢在脑海中想着这部片发展成不同的故事。
《太空城》是庞德系列第 11 部电影,1979 年上映,罗杰摩尔(Roger Moore)主演,主要描述詹姆士庞德奉命调查一起航天飞机失踪事件;今年朴赞郁的新作《分手的决心》则是讲述一名调查一件山上意外失足坠亡案件的刑警,与死者妻子之间所发生的故事。
那时的韩国是一个军事极权社会,所以他们不允许每个人,或者只允许特定的人,能够出国旅行,这就是为什么我特别喜欢想像自己身处异国他乡,与不同种族的人互动并进行有趣的冒险的原因。那些用特殊技术和效果制造出来的疯狂陷阱和武器、以及为了逃避它们而设计出的巧妙方式,我的脑海里已经有了非常详细、天马行空的版本描述它们如何发生。它涉及到如此多的细节,以至于我还想像了相机的位置或拍摄这些情况的相机的移动,我认为那是我脑海中的第一个分镜表,即使我没有把它们画出来。
其实不少如朴赞郁这个世代的导演,都是受到 1970 年代好莱坞电影的影响,包括了星际大战、异形、007 系列、教父...等等,另一位韩国导演奉俊昊执导的《寄生上流》当年可以在北美与国际市场获得观众与影评的喜爱,也是因为片中夹杂了众多类型电影的影子,包括了公路电影、谍报电影、惊悚电影,而他们厉害之处在于可以融合自己的风格与印记,发展成识别度高的作品。