由 HBO 制作的《继承之战》(Succession)从 2018 年播出以来,成为了美国最受欢迎以及成功的影集之一,除了横扫艾美奖、金球奖、演员工会大奖外,剧中隐喻美国真实社会、政治、商业的手法,也是引起美国观众巨大共鸣的原因;不过其实那些精彩的媒体帝国斗争以及家族事业内部的尔虞我诈,都可让人联想澳洲媒体大亨鲁柏梅铎(Rupert Murdoch)生涯后期的许多决策以及它对三位儿女的复杂继位关系,尽管《继承之战》的编剧以及主创杰西阿姆斯壮(Jesse Armstrong )始终表示故事里的罗伊家族是虚构的,没有任何一个家族可以解锁彼此之间的关系,但显然的,我们依旧可以从许多地方看到相似之处。
罗根罗伊 vs 鲁柏梅铎
片中由布莱恩考克斯(Brian Cox)饰演的罗根罗伊,是威斯特集团的创办人以及首席执行官,旗下拥有电视台、主题乐园、电影公司、纸本杂志媒体...等,原型就是同样为新闻大亨的鲁柏梅铎,两人都是从报纸起家,并将他们的业务发展成庞大的企业帝国;出生地上,两人也都不是美国人,根据《继承之战》的设定,罗根来自苏格兰,而梅铎则是来自澳洲,双方都是在发展的过程中将版图移动到美国本土。
此外,从故事出发点观察,两位巨擘都没有明确的接班继位计划,也让他们的子女陷入了长时间的斗争与不确定性,而这一项悬而未决的戏码,也与他们的健康有关。《继承之战》的开场就交代了罗根身体上的状况,才引发了后续继位的可能性,现实年龄更高梅铎,同样要面对骨头、癫痫、肺炎、心脏...等病痛。
除了角色背景上的相似外,在剧中许多罗根罗伊的桥段也都是参考了梅铎真实的事件,包括了第四集罗根站上了纸箱拼搭的讲台,对 ATN 员工喊话,如同梅铎 2007 年以他拥有的新闻集团并购华尔街日报后,同样站上纸箱展开谈话一样。2011 年新闻集团旗下的世界新闻报被爆出电影窃听丑闻,梅铎在听证会上表示这是他人生中最卑微的一天。也对比了《继承之战》中威斯特面对邮轮性丑闻时,罗根说出这是我人生最糟的一天。
政治立场上,罗根与梅铎都是标准的右翼保守派,威斯特集团的电视台 ATN 就是比喻了新闻集团的福斯电视台,过去几届总统大选上也都扮演了支持共和党候选人的关键角色;《继承之战》第三季以及第四季的重要商战主轴 — GoJo 科技公司与威斯特的并购案,其实也明显参考了 2017 年梅铎以 713 亿美金的价格向迪士尼兜售了他多数的媒体资产,除了福斯电视台,而这点也与罗根企图保留 ATN 一样。
四个孩子的角色设定也如出一彻
在《继承之战》康纳罗伊一直都是一个被边缘化但实际上的罗根长子,在公司运作以及父子关系中,康纳也始终不受重视,梅铎与第一任妻子生的小孩普鲁登斯梅铎(Prudence Murdoch)也有着一样的遭遇,梅铎甚至在 1997 年的一场记者会中说出我的三个孩子。
这三个孩子分别为詹姆斯梅铎(James Murdoch)、拉克兰梅铎(Lachlan Murdoch)以及伊莉莎白梅铎(Elisabeth Murdoch),他们三个才是真实与鲁柏梅铎长期接触、彼此竞争、试着接下王位的公主王子。
不过对应剧中肯道罗伊的其实是年纪较小的詹姆斯梅铎,多年来他一直被视为鲁柏梅铎的继承者,最具有专业经理人气势与能力的小孩;但是最终结果两人都没有得到自己最想要的位置。肯道在最终的董事会中被自己的妹妹出卖,没能如愿坐上首席执行官,詹姆斯也在 2017 年的迪士尼并购案中没有获得任何职位,当然,他在交易案中依旧获得数十亿美元。
父子关系上,詹姆斯与他父亲也实质拥有不少矛盾,The New Yorker 2019 年曾报导他们曾经有很长一段时间是不会说话的。,影集上,比较小女儿希芙以及罗曼,肯道与罗根之间的隔阂绝对也是最深。饰演肯道罗伊的演员杰瑞米史壮(Jeremy Strong)曾透露他参考了 2010 年梅铎的传记《The Man Who Owns the News: Inside the Secret World of Rupert Murdoch》中对詹姆斯的描绘。
由基伦考克金(Kieran Culkin)演出的罗曼罗伊绝对是第四季的最大惊奇,除了戏份一举取代退场的布莱恩考克斯外,角色的定位也成为了推展上的核心,他的取样角色拉克兰梅铎被纽约时报评论为鲁柏梅铎较为喜爱的那个儿子,基本上也与罗曼相似,虽然拉克兰并不是像罗曼一开始那样带着小丑般的元素,不过泰唔士报的分析,他始终不喜欢他弟弟詹姆斯在经营公司上的许多风格,换句话说,詹姆斯与拉克兰也像肯道与罗曼一样,看似合作但精神上非常不同,首先是他们的政治立场,詹姆斯偏向自由派,拉克兰则是趋于保守,公司发展上,詹姆斯希望走向全球化、多平台的新闻娱乐品牌,拉克兰到是走向一个好似脱离过去但又逐渐流行的思维 — 一种毫不掩饰的民族主义、极端的右翼以及成为有着丰厚红利的政治宣传机器。
女儿伊莉莎白梅铎一样与希芙,在一开始追求一个独立于他父亲企业体的事业,希芙从华府的政治关说幕僚出发,而伊莉莎白则是从自营电视台起家,2001 年,伊莉莎白成立的制作公司 Shine Limited,该公司参与了《厨神当道》(MasterChef)以及《核爆家园》(Chernobyl)等成功节目,2011 年,她以 6.74 亿美元的价格将 Shine Limited 卖给了她父亲的公司,然而随即被其他新闻集团股东怀疑并提起诉讼,指责鲁柏梅铎进行一场裙带关系的买卖。
现实与幻想的模糊边界,成为美国人的另类挚爱
《继承之战》共四季已经在 5 月 28 日完结,相比台湾观众的冷感,全美收视市场以及媒体对于第四季大结局给予了高热度的讨论,政治、剧评、社会、演员、衣服、配乐...各个角度的切入、访谈、分析,在于它是一个如此真实又熟悉的虚构影集,而就美国整体而言,这种高于寓言性的写实虚构悄悄地成为了他们的真爱,可能也是制作团队们的拿手好戏,剖析了媒体大亨的家族内部战争,揭露了美国文化的丑陋却又迷人的样貌,威斯特集团(Waystar Royco)以及新闻集团(News Corp)都呈现了右翼在利益争夺上的本性,资本主义的美好以及嗜血在四个季度中一览无遗,就算是有着血缘关系的家人,也都会做出意想不到的背叛,只因为每一个抉择背后有着庞大的私利。
另一方面,《继承之战》第四季的大选之夜也算是重现了美国过往两届总统大选的状况,2016 年,川普以激烈偏激的歧视言论,意外的击败对手获得胜利,以及 2020 年,福斯新闻大胆的判定川普输掉了共和党票仓亚利桑那州,造成之后多个摇摆州的动荡,就此逆转战局。从康纳的婚礼到大选之夜,以及最终大结局的谁是接班人,主创杰西阿姆斯壮都透过剪辑、摄影、剧本拉高了观赏的悬疑与不确定,降低了观众作为上帝视角的优越感,而形成了更多的焦虑,最后一集的董事会投票之前,我们还是看到了三位兄妹最为人性的时刻,一起在厨房嬉闹、一起在海边玩耍,只是到了结局,故事依旧呈现了最现实的面,公事公办、在商言商,它以一个最具影响力的媒体集团家族诉说了美国社会角度的贪婪,然而也许,我们也可以在最后的一幕,看到一丝丝的曙光、一丝丝的希望,无论那代表着什么。