趣果弥音吧《别告诉她》，生活中处处可见这样的语句，或是他对他说，或是她对她说，亦或者他对她说，一句别告诉其中蕴含了多少复杂无奈又饱含深意的情感。由华裔女导演王子逸执导，又由美国亚裔女演员奥卡菲娜主演，不过描述的场景非常生活化，不同的选择衍生出不同的故事，都是在用不同的方式表达爱。这样的中西碰撞能否真切的表达出委婉曲折又深意的中式情感？
《别告诉她》故事情节并不复杂，在中国的一个城市，一位奶奶罹患癌症，但家人大多生活在国外，为了不让奶奶知道自己的病情以及所有人想见奶奶的最后一面，假扮了一场婚礼，由此引出了中西不同思想观念的碰撞，有人选择隐瞒病情，有人选择告之病情。
思想没有对错之分，每个人的想法不同也是正常的，无论说与不说，都没有对错之分，因为这其中都是深切的爱，只是一种选择，每种选择都好像是一种平行世界，在那个世界会发生各种故事，我们做选择之前站在各个平行世界的路口，选择了之后便不要回头在这个世界好好前行。
影片《别告诉她》中最接地气的无异于是全家团圆聚餐之时，有些国人春节时的热闹，餐桌上你来我往的唇枪舌战也是每次必不可少的，是一种考验也是一种甜蜜，「本文内容由趣果弥音吧（www.qgmy8.com）原创撰写，未经许可谢绝转载」能全部聚在一起自然是一种生活中的小幸福，其中也夹杂着关心、攀比、炫耀等等人类的属性，别扭的人自然会心生别扭，无从炫耀的人自然语意低沉，张扬的人便有些唾沫横飞了，一个小场景展现了东方餐桌上的饮食文化。
《别告诉她》作为一部美国电影，导演尝试用一种中立的眼光去看待中外的差异，但事实上影片更加侧重对中式思维逻辑的刻画，就轻的展示西式思维。火罐，按摩，传统的街边，传统的家庭聚会等等的这些都将观众代入到了日常的生活当中，让观众切身的体会电影所传达出的情感。虽说是美国电影，但它所展现的镜头完全的将观众带回到了现实，都说人生如戏，其实现实这部大戏往往比戏剧更加具有戏剧性。
《别告诉她》的许多背景音乐选材来自日常生活，这是非常值得肯定的，但是悲情音乐的渲染和应用并未带动观众感情的共鸣，影片在台词的表现及画面的表现方面存在着诸多的争议，有人说电影存在着画面硬凹形式感，台词生硬，“大白话”居多，缺少了艺术表达，可我认为正是这些“大白话”对白的出现才让影片离生活更进一步。平淡的对白虽不引人入胜，但却实实在在。镜头展示的中国文化虽丰富但却浮于表面，相比于循序渐进，渗透内里，影片表现出来的更像是一种急于求成。
在这一方面，影片作为一部美国电影，反应西式思维的特点又表现了出来。美术和摄影极其贴近现实生活，取景皆是来自纽约和长春的街头，这也是影片极尽真实的体现。也许有人会说《别告诉她》是一部“左宗棠鸡电影”，我个人认为，《别告诉她》以它写实的表现，真实的情感表达，让它即使是一部讲述中国文化的美国影片，也没有存在不甜不咸不伦不类的现象。
在这场文化差异与亲情的博弈中，亲情取得了胜利，乐观的奶奶继续活着，预期超过了想象，碧梨没有找到答案，但我们会找到心中的答案。影片中有一句台词“中国有句古话“患癌者，死之将至”杀死他们的往往不是疾病，而是恐惧。黑暗总是短暂的，只要心向光明、无所畏惧，就会战胜一切阻碍，迎来美丽的曙光！
