大谷翔平前翻译水原一平赌博案将翻拍成电视影集

今年 3 月，长期担任美国职棒大联盟日本选手大谷翔平的口译员水原一平，突然被所属球团洛杉矶道奇队解僱，原因竟是水原长时间沈迷于运动赌博，甚至私自挪用大谷翔平的银行帐户偿还赌债，此举震惊世界体坛，而这个故事如今也被好莱坞锁定，狮子门影业预计将本起事件翻拍成电视影集。

根据综艺报的报导，目前本案还在非常初期的阶段，尚未有确切的编剧人选，不过史考特戴尔曼（Scott Delmon）以及艾伯陈（Albert Chen）预计将会投入制作，狮子门影业的麦斯艾林（Max Elins）将会监督此案，布莱恩韦瑟（Bryan Weiser）负责合约内容。

大谷翔平去年以 10 年 7 亿美金的天价合约从洛杉矶天使加盟洛杉矶道奇，却马上爆出了他长期合作的口译水原一平沈迷运动线上赌博，同时以口译员的身份擅自挪用大谷的银行帐户高达 1700 万美金，目前水原已被羁押调查，恐面临超过 30 年的刑期。

艾伯陈在 2019 年时曾着作《Billion Dollar Fantasy》，描述两间 Fantasy 与博弈公司 DraftKings 与 FanDuel 如何在短时间让公司市值突破 10 亿美金，他对美国线上赌博的生态足以让他组织水原一平过去几年投注的时间线以及架构。