看这部梅丽尔·斯特里普主演的真人真事改编电影《跑调天后》(Florence Foster Jenkins)可能会有两极的评价,当然所谓的两极不是指对梅姨的演技或影片的水准有所怀疑,而是针对故事主人翁弗洛伦斯夫人这个人、还有这个「有钱人五音不全却能登上卡耐基音乐厅开独唱会的故事」,想来会引起大家一些话题与讨论。
不过不管您是抱着「讨厌富豪有钱能使鬼推磨」的观点去批评这个故事、还是抱着「欣赏主角想做就做真勇敢」的看法去喜欢这个故事,片中无处不在的古典名曲、梅姨演技演活了的主角乐天特色与夫妻情感、还有片中众多配角被她的天真所感动而自动支持她的人性温暖,应该都会让您感动的。
《跑调天后》影片故事叙述在1900年代,纽约一位有钱的弗洛伦斯夫人(1868~1944,梅丽尔·斯特里普饰)热衷音乐赞助,本身也很有表演欲望,周遭的人因为她对金钱支出的慷慨同时也有部分是受其乐观真诚感动,一同帮她圆了一个女高音独唱会的演出梦。
片中主要人物有三位,第一位当然就是弗洛伦斯夫人,她的自我感觉良好以及对音乐的热忱,代表天真乐观想做就做的人性特质。第二位是陪伴她36年之久、本身也是舞台演员的先生贝菲尔(休葛兰饰),他自认自己演技只能是二流角色,所以甘愿退居幕后,生活重心就是为弗洛伦斯打理一切,代表接受人生挫折、懂得欣赏爱人优点的人性特质。第三位则是她的钢琴伴奏师康世美(西蒙海柏格饰),他从受高薪诱惑勉强担任伴奏、到因义气忠诚真心陪伴夫人演出,代表人性中一股不计较利益的善良。
另外剧中还有两位主要配角:贝菲尔的情妇(蕾贝卡佛格森饰)与一个富商小老婆(妮娜阿里安达饰),这两位女性角色一个凸显对爱的自私占有欲、一个行为粗鄙但在紧要关头流露出人性温暖,用来对照女主角对爱情的容忍、以及普罗大众不擅虚假与上流社会繁文缛节的对比。
本片虽然剧情并不复杂,在预告中就可以猜出大部份的故事内容,不过编导的说故事技巧还是很高明的,片中幽默与催泪桥段适时穿插,也以流畅的段落衔接让我们了解了弗洛伦斯夫人夫人的一生简史、以及她与第一任及现任丈夫之间的感情状况、同时还说明了她的身体状况与造成她独特意志力的原因。整部片看下来,观众被梅姨的声音演技与励志温馨剧情牵引着又笑又哭,是部很不错的娱乐佳作。
本片导演史蒂芬佛瑞尔斯执导过的《真爱初体验》、《菲洛梅娜》等片子都是将感情的复杂度描绘得相当传神的作品,这部片中他再度展现了他拿手的19世纪末20世纪初期上流社交圈氛围营造,将这个另类的女高音歌唱家故事诠释得相当精彩。
虽然本片主角是弗洛伦斯夫人,不过这部影片最令我印象深刻的部分,却是故事中休葛兰饰演的角色,他自知自己的天份只能当个二流演员,片中他对伴奏师说出的一段台词蛮令人心有所感的。他说:「承认自己只是二流角色是很困难的,但是当我一旦承认了、接受了,日子就过得很轻松了。你看,难道我们现在不开心吗?」。这对比他在梅姨要办演唱会时提议自己也许可以在其中独演一段诗剧而被梅姨以轻忽的眼光逼退时,那种自讨无趣一闪而逝的屈辱表情,实在很令人替他感到难过。
这种承认自己是二流角色的勇气与辛酸,让我想起了《听说桐岛要退部》这部日本电影,人生总是充满了竞争的压力,这实在是一件很无奈的事情。
所以弗洛伦斯夫人用她的庞大财富来避开这种无奈,看着没有天份、没有世俗成功要件的她也能灌录唱片、登上卡内基音乐厅,不禁令人幻想,如果我们也不怕别人嘲笑,勇敢去做自己想做的事,少了金钱后盾,有可能成功吗?
最后,根据资料,弗洛伦斯夫人的歌声似乎没有电影中梅姨所呈现的那么恐怖,她一生灌录了五张唱片,还蛮受欢迎的,舆论称她的娱乐功能是最受欢迎的部分。她与贝菲尔仅是同居并未结婚,而她登上卡耐基音乐厅时已经76岁了。所以电影中所演的人事物并不一定是完全符合事实的。
弗洛伦斯夫人在片中最后的一句台词是:「人们也许可以说我不会唱歌,但没人能说我没唱过!」,不管您赞不赞同弗洛伦斯夫人的乐天看法,这位奇人的故事让我们见识到另一种人生的可能性。好莱坞版《跑调天后》中五位主要角色演员的表现都很杰出,导演说故事的功力也很强,除了剧情幽默感人,片中的服装布景设计讲究,成功让人融入20世纪初的美国社会氛围,加上贯穿全片的众多古典名曲,的确还是可以一看的。