趣果弥音吧
你可能听过、看过 ABC 在 2015 年播映的《菜鸟新移民》（Fresh off the Boat），不过你可能不知道的事，这个故事其实改编自一个外表看起来像个嘻哈男孩一样的台裔美籍作家黄颐铭，而作家也仅仅只是他众多职业中的其中一项，职涯担任过律师、厨师、餐厅老板、作家，如今他也缴出了他的第一部电影导演作品《布吉闯蓝关》（Boogie），以半自传的方式，以篮球这项运动带出亚裔美人在美生活的各种困境。
最能够让美国人了解文化的就是食物，黄颐铭在访问时不讳言的表示。《布吉闯篮关》当中出现了许多台湾观众一定相当熟悉的食物，甚至是酒类，无论是单纯的像他所说，透过食物去介绍华人文化，或是从这些食物引出一些隐喻，如片中有一场戏，黄颐铭利用台湾啤酒的命名隐喻了两岸有些复杂的历史，我真的很喜欢台湾，但我又是一个外省人，这样的关系其实我往往很难跟美国人解释，每次我说台湾，大家都以为是泰国，我每次都必须要解释其中的关系。
以食物当作电影主轴，过去同样来自台湾的李安导演在《饮食男女》也有做过，但有趣的是，虽然外表和言行举止明显受到黑人文化影响的黄颐铭，居然也看过许多台湾新浪潮的经典，我也很喜欢台湾电影，像是《牯岭街少年杀人事件》、《千禧曼波》不过他也透露，影响这部片最多的电影是 1994 年的《霹雳硬小子》（Above the Rim），同样讲述一名梦想成为 NBA 球员的高中生，在即将进入大学之前所碰到的诱惑与挫败。
黄颐铭也认为，《布吉闯篮关》的特别之处在于，有别于《疯狂亚洲富豪》，这是一个少数从蓝领阶级、中下阶级出发的亚裔美人电影故事，因此他也参考了像《金牌拳手》（Creed）这样的故事，但就算是《金牌拳手》，制作预算也是高达 3500 万美金，和他的 800 万美金比起来，已经是相当奢华的制作，因此在制作上甚至必须从他身边的亲朋好友，除了自己本人之外，黄颐铭的妈妈也在片中演出算命师一角，并且透露她相当开心能够参与这部片的演出。
回到最初，黄颐铭认为《布吉闯篮关》是一个认识自我的过程，主角布吉在剧情的推展中，了解自己、了解爱，无论这个爱是爱情还是亲情，他都在每一个抉择中，感受他身边的人彼此的真实感受，在许多亚裔文化于美国的冲击和刻板印象中，黄颐铭确实持续找到一个属于自己的论述方式。
