犹记得前篇论及射雕英雄传之降龙十八掌,才提及长篇名着改编的剧作,当以王家卫东邪西毒为典范,以人物特质作为刻画,尽其可能去芜存菁的留下故事轮廓,并立基在原着的基础上,挥洒自我创作的空间。
然对于郭靖黄蓉等武侠迷耳熟能详的人物,事迹对迷哥迷姐如数家珍,要做到断舍离又谈何容易,相对的,假若主角换成是小说中的龙套角色,期欲再造崭新的支线情节,只需理清各该人物的关系线,便足以在不违背作者原意的大前提下,衍生番外篇的佳作。
而梅超风一角,显然就是箇中最佳的改编素材。
据悉金庸被2003年杨丽萍所饰演的梅超风一角所征服,动人惊艳的诠释,让金庸对该角色的感情世界,起了重新改编人设的念头,遂在其后的改版中,来了这么一段若有似无的师生恋。
尽管小说篇章未有完整的叙事轮廓,然这无疑给予剧组相当大的想像空间,紧抓住东邪与梅超风多重关系下的感情线,谱出堪称合宜的改编电影,或许剧情依旧流于流水帐般的直白,衍生禅意也完全无法比拟东邪西毒,但至少已跳脱蜻蜓点水般的杂烩叙事,让电影更存有聚焦。
(以下有雷,敬请慎入)
梅若华从露宿街头的孤儿,因缘际会成为东邪门下的四大弟子,感激之情溢于言表,然按其常理,正值风流倜儻的黄药师,又怎能不让情窦初开的梅若华动心呢?
于是在师徒情谊下,隐藏着男女间说不出的情爱仰慕,直至冯蘅成为黄药师的妻子,让三角习题更显扑朔迷离。
梅超风心灰意冷之余,本打算将这份爱恋留存心底,却在无意间察觉真相,原来黄药师之所以迎娶冯蘅,全然乃出于相中其强记的技能,为获取武林绝学九阴真经,才赌上一己的爱情。
或许自信于黄药师对自己存有同样的心思,梅超风决定放手一搏,企盼以盗取九阴真经的方式,消除冯蘅唯一被黄药师看上的特质,间接逼其在爱情中表态。
怎奈黄药师拘泥于道统礼法,选择斩断彼此的师徒情谊。
自此,梅超风与陈玄风走上浪迹天涯的荆棘路,历经多次江湖廝杀,成为人人闻风丧胆的黑风双煞,但究其心里,其实毕生最开心的岁月,始终留在了桃花岛。
接续的故事,大抵同原着的章节相符,梅超风为了重新返回师门,不顾生命危险的为东邪抵挡欧阳锋十成蛤蟆功的一掌,以死明志的向黄药师忏悔。
黄药师将其拥入怀中,脑海中回放起彼此的点滴岁月,不禁感慨,也许当初只要跨越世俗眼光的窠臼,又或了却对天下第一的执念,也许同梅若华之间,也就不会如此悲情收场。
只可惜,人生没有如果...其实比较纳闷的是,黄药师之于冯蘅的感情,过去可是情比金坚般的存在,否则在江南七怪在桃花岛遭到西毒袭击后,黄蓉检视母亲被破坏殆尽的墓园,直觉便判定此非爹爹所为,因为其不会容许至爱长眠地被如此肆意毁乱。
而按本片的演绎,在加入了与梅超风之间的感情后,她反而成为底心下的真爱,冯蘅反倒沦为汲取真经的工具人,如此岂非将原着的逻辑全给颠覆了么?
假若剧组当初能在冯蘅一角上再多点心思,坐实的发展出三人间的三角习题,让黄药师徘徊于妻子与弟子的情爱纠葛,继而从东邪向来不按排理出排的古怪特质,相信或能演绎出新的风貌。